{"id":11996,"date":"2023-11-06T09:20:49","date_gmt":"2023-11-06T07:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mmvilla.com\/manu-mykonos-villa-terms-conditions\/"},"modified":"2025-09-25T05:33:34","modified_gmt":"2025-09-25T02:33:34","slug":"manu-mykonos-villa-agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/","title":{"rendered":"MANU MYKONOS VILLA TERMS &#038; CONDITIONS"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; gap=&#8221;&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;3010&#8243; overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.6)&#8221; text_color=&#8221;#ffffff&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1729739784051{padding-top: 240px !important;padding-bottom: 240px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;]<div class=\"heading-with-separator text-left id_169d4d33c62c06574500953   \"><div class=\"header-content\">\n\t\t\t<p class=\"h-subheading\"><\/p>\n\t\t\t<h4 class=\"heading  heading-decorator-1\" style=\"; letter-spacing: 0px; \">Manu Mykonos Villa AGB<\/h4><\/div><\/div><div class=\"custom-styles\" data-styles=\".id_169d4d33c62c06574500953 .heading-decorator-1:before, .id_169d4d33c62c06574500953 .heading-decorator-1:after { border-color: }\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1758767170487{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1758767539849{margin-bottom: 60px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 data-start=\"71\" data-end=\"129\">Informationen \u00fcber unser Unternehmen und unsere Website<\/h4>\n<p data-start=\"130\" data-end=\"198\">Diese Website <strong data-start=\"144\" data-end=\"163\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.mmvilla.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"146\" data-end=\"161\">www.mmvilla.com<\/a><\/strong> geh\u00f6rt der <strong data-start=\"175\" data-end=\"198\">Luxury Resorts Ltd.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"200\" data-end=\"387\">Die nachstehenden <strong data-start=\"218\" data-end=\"237\">Mietbedingungen<\/strong> regeln Ihre Vereinbarung mit uns sowie die Bedingungen, unter denen wir die Immobilien der Eigent\u00fcmer bewerben und Buchungen in deren Namen annehmen.<\/p>\n<p data-start=\"389\" data-end=\"806\">Es liegt in der Verantwortung des\/der G\u00e4ste(s), sich mit allen Bedingungen dieses Vertrags vertraut zu machen. Mit der Best\u00e4tigung Ihrer Buchung erkl\u00e4ren Sie, dass Sie die Buchungsbedingungen sorgf\u00e4ltig gelesen, verstanden und ihnen zugestimmt haben. Jede Zahlung, die von <strong data-start=\"662\" data-end=\"684\">Luxury Resorts Ltd<\/strong> f\u00fcr die Nutzung einer Ferienimmobilie entgegengenommen wird, gilt als Anerkennung und Annahme dieser Buchungsbedingungen.<\/p>\n<p data-start=\"808\" data-end=\"1088\">Diese Vereinbarung stellt einen Vertrag dar, der zwischen <strong data-start=\"866\" data-end=\"886\">Ihnen als Mieter<\/strong> und der <strong data-start=\"895\" data-end=\"938\">Luxury Resorts Ltd als Vermittler\/Agent<\/strong> geschlossen wird.<br data-start=\"956\" data-end=\"959\" \/>Die Begriffe \u201ewir\u201c, \u201euns\u201c, \u201eunser(e)\u201c, \u201eich\u201c, \u201emich\u201c oder \u201emein(e)\u201c beziehen sich \u2013 je nach Kontext \u2013 auf <strong data-start=\"1065\" data-end=\"1087\">Luxury Resorts Ltd<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"1090\" data-end=\"1093\" \/>\n<h4 data-start=\"1095\" data-end=\"1110\">Definitionen<\/h4>\n<ul data-start=\"1111\" data-end=\"2882\">\n<li data-start=\"1111\" data-end=\"1248\">\n<p data-start=\"1113\" data-end=\"1248\"><strong data-start=\"1113\" data-end=\"1144\">\u201eSie\u201c, \u201eIhr(e)\u201c oder \u201eGast\u201c<\/strong>: die Person, die \u00fcber uns einen Urlaub bucht, einschlie\u00dflich aller weiteren Personen in Ihrer Gruppe.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1249\" data-end=\"1410\">\n<p data-start=\"1251\" data-end=\"1410\"><strong data-start=\"1251\" data-end=\"1267\">\u201eEigent\u00fcmer\u201c<\/strong>: der Eigent\u00fcmer der Immobilie oder sein lokaler Vertreter, der als Schl\u00fcsselhalter, Hausmeister oder lokaler Ansprechpartner fungieren kann.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1411\" data-end=\"1505\">\n<p data-start=\"1413\" data-end=\"1505\"><strong data-start=\"1413\" data-end=\"1431\">\u201eVereinbarung\u201c<\/strong>: die gegenseitige Verpflichtung, diese Buchungsbedingungen einzuhalten.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1506\" data-end=\"1598\">\n<p data-start=\"1508\" data-end=\"1598\"><strong data-start=\"1508\" data-end=\"1538\">\u201eUrlaub\u201c oder \u201eAufenthalt\u201c<\/strong>: der Zeitraum, in dem Sie eine Immobilie \u00fcber uns mieten.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1599\" data-end=\"1751\">\n<p data-start=\"1601\" data-end=\"1751\"><strong data-start=\"1601\" data-end=\"1616\">\u201eImmobilie\u201c<\/strong>: jede private Unterkunft, die von uns vermittelt wird, einschlie\u00dflich Geb\u00e4ude, G\u00e4rten und \u2013 falls zutreffend \u2013 Pool und Tennisplatz.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1752\" data-end=\"2012\">\n<p data-start=\"1754\" data-end=\"2012\"><strong data-start=\"1754\" data-end=\"1767\">\u201eKaution\u201c<\/strong>: eine Kreditkarten-Vorautorisierung oder eine Barsumme, die wir im Namen des Eigent\u00fcmers als Sicherheit f\u00fcr eventuelle Sch\u00e4den an der Immobilie und\/oder deren Inhalt oder f\u00fcr nicht bezahlte lokale Geb\u00fchren w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts einziehen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2013\" data-end=\"2139\">\n<p data-start=\"2015\" data-end=\"2139\"><strong data-start=\"2015\" data-end=\"2038\">\u201eMaximale Belegung\u201c<\/strong>: die maximale Anzahl von Erwachsenen und Kindern, die gleichzeitig in der Immobilie wohnen d\u00fcrfen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2140\" data-end=\"2314\">\n<p data-start=\"2142\" data-end=\"2314\"><strong data-start=\"2142\" data-end=\"2170\">\u201eWichtige Informationen\u201c<\/strong>: detaillierte Informationen \u00fcber die Immobilie und Ihren Aufenthalt, die wir Ihnen zusenden und die Bestandteil der Buchungsbedingungen sind.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2315\" data-end=\"2492\">\n<p data-start=\"2317\" data-end=\"2492\"><strong data-start=\"2317\" data-end=\"2331\">\u201eRechnung\u201c<\/strong>: Dokument \u00fcber die Miete der Immobilie, das den Eingang Ihrer Zahlungen best\u00e4tigt und \u2013 falls zutreffend \u2013 das Datum angibt, an dem der Restbetrag f\u00e4llig ist.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2493\" data-end=\"2882\">\n<p data-start=\"2495\" data-end=\"2882\"><strong data-start=\"2495\" data-end=\"2514\">\u201eH\u00f6here Gewalt\u201c<\/strong>: ungew\u00f6hnliche und unvorhersehbare Umst\u00e4nde, deren Folgen weder die Eigent\u00fcmer noch wir verhindern konnten, einschlie\u00dflich (aber nicht beschr\u00e4nkt auf) Krieg, Kriegsgefahr, Unruhen, zivile Unruhen, terroristische Aktivit\u00e4ten, Arbeitsk\u00e4mpfe, Natur- oder Nuklearkatastrophen, Br\u00e4nde, extreme Wetterbedingungen oder andere \u00e4hnliche Ereignisse au\u00dferhalb unserer Kontrolle.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2884\" data-end=\"3318\">Die Buchungsbedingungen stellen den <strong data-start=\"2920\" data-end=\"2940\">einzigen Vertrag<\/strong> zwischen der Person dar, die das Buchungsformular unterzeichnet (diese muss mindestens 18 Jahre alt sein und gilt als Vertreter aller darin genannten Personen), und uns.<br data-start=\"3110\" data-end=\"3113\" \/>Ein Vertrag kommt <strong data-start=\"3131\" data-end=\"3148\">erst zustande<\/strong>, wenn wir eine unterschriebene Buchung zusammen mit der entsprechenden <strong data-start=\"3220\" data-end=\"3233\">Anzahlung<\/strong> und\/oder der <strong data-start=\"3247\" data-end=\"3264\">Gesamtzahlung<\/strong> erhalten und die Buchung schriftlich best\u00e4tigt haben.<\/p>\n<hr data-start=\"3320\" data-end=\"3323\" \/>\n<h4 data-start=\"3325\" data-end=\"3340\">Vereinbarung<\/h4>\n<p data-start=\"3341\" data-end=\"3642\">Die Vereinbarung zwischen Ihnen und uns wird <strong data-start=\"3386\" data-end=\"3397\">wirksam<\/strong>, sobald wir Ihre Anzahlung oder den Gesamtbetrag erhalten haben; bis zu diesem Zeitpunkt besteht weder f\u00fcr den Eigent\u00fcmer noch f\u00fcr uns eine Verpflichtung Ihnen gegen\u00fcber. Sobald die Anzahlung geleistet ist, wird ein <strong data-start=\"3614\" data-end=\"3629\">Mietvertrag<\/strong> ausgestellt.<\/p>\n<hr data-start=\"3644\" data-end=\"3647\" \/>\n<h4 data-start=\"3649\" data-end=\"3679\">Selbstversorger-Unterk\u00fcnfte<\/h4>\n<p data-start=\"3680\" data-end=\"4044\">Wir bieten <strong data-start=\"3691\" data-end=\"3722\">Selbstversorger-Unterk\u00fcnfte<\/strong> an.<br data-start=\"3726\" data-end=\"3729\" \/>Stil und Standard unserer Immobilien unterscheiden sich je nach Reiseziel und reichen von individuell eingerichteten Privatvillen bis zu speziell f\u00fcr Ferienzwecke gebauten H\u00e4usern und Resorts. Die Vermietung erfolgt ohne Personal, abgesehen von den \u00fcblichen Reinigungs- bzw. Haushaltsdiensten (z. B. Zimmerm\u00e4dchen).<\/p>\n<p data-start=\"4046\" data-end=\"4320\">Wir bem\u00fchen uns, jede Villa <strong data-start=\"4074\" data-end=\"4098\">genau zu beschreiben<\/strong> und aktuelle <strong data-start=\"4112\" data-end=\"4137\">Innen- und Au\u00dfenfotos<\/strong> bereitzustellen. Bitte beachten Sie, dass M\u00f6belst\u00fccke ohne Vorank\u00fcndigung ausgetauscht oder repariert werden k\u00f6nnen und m\u00f6glicherweise nicht sofort auf den Fotos aktualisiert werden.<\/p>\n<p data-start=\"4322\" data-end=\"4594\">Es wird f\u00fcr ausreichend <strong data-start=\"4346\" data-end=\"4402\">Essgeschirr, Sitzgelegenheiten, Betten, Besteck usw.<\/strong> f\u00fcr die maximale Belegung der Villa gesorgt. Sonnenliegen werden bereitgestellt, k\u00f6nnen jedoch je nach Eigent\u00fcmer variieren. Eigent\u00fcmer sind nicht verpflichtet, Sonnenschirme bereitzustellen.<\/p>\n<p data-start=\"4596\" data-end=\"4933\">Es ist wichtig, dass Sie <strong data-start=\"4621\" data-end=\"4659\">nicht nur die Beschreibungen lesen<\/strong>, sondern uns auch kontaktieren, um ein besseres Verst\u00e4ndnis der Villa und der Umgebung zu erhalten. Wenn Sie spezielle Anforderungen haben, rufen Sie uns bitte an oder senden Sie uns eine E-Mail, damit wir sicherstellen k\u00f6nnen, dass die Villa f\u00fcr Ihren Urlaub geeignet ist.<\/p>\n<hr data-start=\"4935\" data-end=\"4938\" \/>\n<h4 data-start=\"4940\" data-end=\"4957\">Kinderregelung<\/h4>\n<p data-start=\"4958\" data-end=\"5136\">Kinder sind in den Villen <strong data-start=\"4984\" data-end=\"5012\">grunds\u00e4tzlich willkommen<\/strong>.<br data-start=\"5013\" data-end=\"5016\" \/>Es ist jedoch <strong data-start=\"5030\" data-end=\"5047\">nicht erlaubt<\/strong>, dass Kinder den Pool oder die Au\u00dfenbereiche <strong data-start=\"5093\" data-end=\"5126\">ohne Aufsicht von Erwachsenen<\/strong> benutzen.<\/p>\n<hr data-start=\"5138\" data-end=\"5141\" \/>\n<h4 data-start=\"5143\" data-end=\"5168\">Informationen &amp; Preise<\/h4>\n<p data-start=\"5169\" data-end=\"5692\">Alle Informationen und Preise sind <strong data-start=\"5204\" data-end=\"5225\">nicht in Echtzeit<\/strong> und werden regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert. Trotz aller Sorgfalt k\u00f6nnen <strong data-start=\"5290\" data-end=\"5310\">Fehler auftreten<\/strong>. Wir k\u00f6nnen <strong data-start=\"5323\" data-end=\"5336\">jederzeit<\/strong> und <strong data-start=\"5341\" data-end=\"5364\">ohne Vorank\u00fcndigung<\/strong> \u00c4nderungen an der Immobilie oder ihrem Inhalt vornehmen, einschlie\u00dflich Verf\u00fcgbarkeit, Ausstattung, Informationen oder anderem Inhalt.<br data-start=\"5499\" data-end=\"5502\" \/>Bitte pr\u00fcfen Sie daher <strong data-start=\"5525\" data-end=\"5546\">Preis und Details<\/strong> Ihrer gew\u00fcnschten Unterkunft zum Zeitpunkt der Buchung mit unserem Vertreter. Alle Basispreise enthalten Steuern (sofern nicht anders angegeben).<\/p>\n<hr data-start=\"5694\" data-end=\"5697\" \/>\n<h4 data-start=\"5699\" data-end=\"5717\">Babyausstattung<\/h4>\n<p data-start=\"5718\" data-end=\"6012\">Einige Immobilien verf\u00fcgen <strong data-start=\"5745\" data-end=\"5795\">nicht \u00fcber eigene Kinderbetten oder Hochst\u00fchle<\/strong>. Bitte geben Sie Ihren Bedarf im <strong data-start=\"5829\" data-end=\"5849\">Buchungsformular<\/strong> an, damit wir dies f\u00fcr Sie pr\u00fcfen k\u00f6nnen.<br data-start=\"5891\" data-end=\"5894\" \/>Wir empfehlen, <strong data-start=\"5909\" data-end=\"5949\">eigene Bettw\u00e4sche f\u00fcr das Kinderbett<\/strong> mitzubringen, da diese in der Regel nicht bereitgestellt wird.<\/p>\n<hr data-start=\"6014\" data-end=\"6017\" \/>\n<h4 data-start=\"6019\" data-end=\"6060\">Behinderungen und medizinische Belange<\/h4>\n<p data-start=\"6061\" data-end=\"6436\">Sollten Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe eine <strong data-start=\"6109\" data-end=\"6152\">medizinische Kondition oder Behinderung<\/strong> haben, die sich auf den Urlaub auswirken k\u00f6nnte, teilen Sie uns dies bitte <strong data-start=\"6228\" data-end=\"6241\">im Voraus<\/strong> mit, damit wir pr\u00fcfen k\u00f6nnen, ob die Unterkunft geeignet ist.<br data-start=\"6303\" data-end=\"6306\" \/>In jedem Fall m\u00fcssen Sie uns <strong data-start=\"6335\" data-end=\"6366\">bei der Buchung schriftlich<\/strong> alle relevanten Details zu der Behinderung oder Erkrankung mitteilen.<\/p>\n<h4 data-start=\"83\" data-end=\"133\">Information f\u00fcr G\u00e4ste \u2013 Risiken in der Umgebung<\/h4>\n<p data-start=\"134\" data-end=\"409\">Der Gast erkl\u00e4rt hiermit, dass er ordnungsgem\u00e4\u00df dar\u00fcber informiert wurde, dass sich die Immobilien in einer landschaftlich besonders reizvollen Umgebung befinden. Teile des Gel\u00e4ndes sind felsig und naturbelassen und k\u00f6nnen verschiedene Risiken bergen, darunter unter anderem:<\/p>\n<ul data-start=\"411\" data-end=\"1190\">\n<li data-start=\"411\" data-end=\"499\">\n<p data-start=\"413\" data-end=\"499\">Verletzungen, Bisse oder Stiche durch Reptilien, Schlangen, Insekten oder Nagetiere;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"500\" data-end=\"559\">\n<p data-start=\"502\" data-end=\"559\">Risiko von Sonnenstich, Sonnenbrand oder Hautallergien;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"560\" data-end=\"792\">\n<p data-start=\"562\" data-end=\"792\">Ertrinken am nahegelegenen Strand oder im Pool, z. B. aufgrund fehlender Schwimmkenntnisse oder Missachtung von Sicherheitsregeln (einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf den Konsum von Drogen, Alkohol oder \u00fcberm\u00e4\u00dfigem Essen);<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"793\" data-end=\"837\">\n<p data-start=\"795\" data-end=\"837\">Naturereignisse wie Wellen, St\u00fcrme usw.;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"838\" data-end=\"917\">\n<p data-start=\"840\" data-end=\"917\">Sturzgefahr von Balkonen, Treppen, Poolr\u00e4ndern oder Felsen in der Umgebung;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"918\" data-end=\"1022\">\n<p data-start=\"920\" data-end=\"1022\">Risiko von Magen- oder Darmproblemen, da das Wasser in den Villen salzhaltig bzw. leicht salzig ist;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1023\" data-end=\"1190\">\n<p data-start=\"1025\" data-end=\"1190\">Risiko schwerer Verletzungen oder Todesf\u00e4lle durch unbefugtes Betreten von Bereichen wie Maschinenr\u00e4umen der Pools, Heizungsr\u00e4umen oder R\u00e4umen f\u00fcr Notstromaggregate.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1192\" data-end=\"1195\" \/>\n<h4 data-start=\"1197\" data-end=\"1216\">Dienstleistungen<\/h4>\n<p data-start=\"1217\" data-end=\"1571\">Die Preise beinhalten <strong data-start=\"1239\" data-end=\"1304\">einen Wechsel von Bettw\u00e4sche und Handt\u00fcchern alle zwei N\u00e4chte<\/strong> (d. h. am dritten Tag).<br data-start=\"1328\" data-end=\"1331\" \/>Komfortgeb\u00fchren sind im Mietpreis enthalten.<br data-start=\"1375\" data-end=\"1378\" \/>Bettw\u00e4sche und Badehandt\u00fccher werden gestellt; <strong data-start=\"1425\" data-end=\"1490\">t\u00e4glicher Reinigungs- oder Aufr\u00e4umservice ist nicht enthalten<\/strong>, kann jedoch in einigen Immobilien kostenlos oder gegen Aufpreis verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n<p data-start=\"1573\" data-end=\"2039\">Es ist <strong data-start=\"1580\" data-end=\"1599\">nicht gestattet<\/strong>, Badehandt\u00fccher oder Bettw\u00e4sche aus der Immobilie zu entfernen; zus\u00e4tzliche <strong data-start=\"1676\" data-end=\"1692\">Strandt\u00fccher<\/strong> werden f\u00fcr Ihren Gebrauch bereitgestellt.<br data-start=\"1734\" data-end=\"1737\" \/>Die Immobilie wird <strong data-start=\"1756\" data-end=\"1830\">vor und nach jeder Vermietung professionell gereinigt und kontrolliert<\/strong>, um den Komfort aller G\u00e4ste sicherzustellen.<br data-start=\"1875\" data-end=\"1878\" \/>Die <strong data-start=\"1882\" data-end=\"1928\">Garten- und Poolpflege erfolgt w\u00f6chentlich<\/strong>. Verbrauchsmaterialien variieren von Villa zu Villa und sind f\u00fcr die ersten Tage Ihres Aufenthalts vorgesehen.<\/p>\n<hr data-start=\"2041\" data-end=\"2044\" \/>\n<h4 data-start=\"2046\" data-end=\"2065\">Zusatzleistungen<\/h4>\n<p data-start=\"2066\" data-end=\"2733\">Zusatzleistungen wie <strong data-start=\"2087\" data-end=\"2146\">zus\u00e4tzliche Reinigung, Butler-, Koch- und K\u00fcchenservice<\/strong> oder <strong data-start=\"2152\" data-end=\"2167\">Babysitting<\/strong> k\u00f6nnen \u2013 auch wenn sie nicht im Preis inbegriffen sind \u2013 in Ihrer Unterkunft verf\u00fcgbar sein.<br data-start=\"2260\" data-end=\"2263\" \/>Mit der Anforderung dieser Leistungen schlie\u00dfen Sie den Vertrag <strong data-start=\"2327\" data-end=\"2365\">direkt mit dem jeweiligen Anbieter<\/strong> und unterliegen dessen Bedingungen.<br data-start=\"2401\" data-end=\"2404\" \/>Wir werden uns in wirtschaftlich vertretbarem Rahmen bem\u00fchen, die Qualit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten, \u00fcbernehmen jedoch <strong data-start=\"2515\" data-end=\"2532\">keine Haftung<\/strong> f\u00fcr diese Dienstleistungen.<br data-start=\"2560\" data-end=\"2563\" \/>Geb\u00fchren f\u00fcr Zusatzleistungen und andere zus\u00e4tzliche Kosten sind <strong data-start=\"2628\" data-end=\"2681\">vor Ihrer Abreise aus der Immobilie zu begleichen<\/strong>, sofern im Buchungsformular nicht anders angegeben.<\/p>\n<hr data-start=\"2735\" data-end=\"2738\" \/>\n<h4 data-start=\"2740\" data-end=\"2780\">Feste, Hochzeiten und Veranstaltungen<\/h4>\n<p data-start=\"2781\" data-end=\"3042\">Feste, Hochzeiten und Veranstaltungen sind in <strong data-start=\"2827\" data-end=\"2877\">allen unseren Immobilien strengstens untersagt<\/strong>, sofern nicht ausdr\u00fccklich im Buchungsvertrag angegeben oder vorher schriftlich genehmigt.<br data-start=\"2968\" data-end=\"2971\" \/>Ein Versto\u00df kann zur <strong data-start=\"2992\" data-end=\"3034\">sofortigen R\u00e4umung ohne R\u00fcckerstattung<\/strong> f\u00fchren.<\/p>\n<hr data-start=\"3044\" data-end=\"3047\" \/>\n<h4 data-start=\"3049\" data-end=\"3065\">Sonderw\u00fcnsche<\/h4>\n<p data-start=\"3066\" data-end=\"3383\">Bitte teilen Sie uns <strong data-start=\"3087\" data-end=\"3116\">zum Zeitpunkt der Buchung<\/strong> alle Sonderw\u00fcnsche mit.<br data-start=\"3140\" data-end=\"3143\" \/>Wir bem\u00fchen uns, diese zu erf\u00fcllen, k\u00f6nnen dies jedoch <strong data-start=\"3198\" data-end=\"3219\">nicht garantieren<\/strong>.<br data-start=\"3220\" data-end=\"3223\" \/>Wenn ein Sonderwunsch <strong data-start=\"3245\" data-end=\"3276\">wesentlich f\u00fcr Ihre Buchung<\/strong> ist, m\u00fcssen Sie dies <strong data-start=\"3298\" data-end=\"3329\">schriftlich deutlich machen<\/strong>, damit wir best\u00e4tigen k\u00f6nnen, ob er realisierbar ist.<\/p>\n<hr data-start=\"3385\" data-end=\"3388\" \/>\n<h4 data-start=\"3390\" data-end=\"3403\">\u00c4nderungen<\/h4>\n<p data-start=\"3404\" data-end=\"3876\">Der Eigent\u00fcmer beh\u00e4lt sich das Recht vor, <strong data-start=\"3446\" data-end=\"3525\">\u00c4nderungen an der Ferienimmobilie und\/oder den Dienstleistungen vorzunehmen<\/strong>, die nach Best\u00e4tigung Ihrer Buchung aus betrieblichen Gr\u00fcnden erforderlich werden.<br data-start=\"3608\" data-end=\"3611\" \/>Sollte dies der Fall sein, werden wir uns in wirtschaftlich vertretbarem Rahmen bem\u00fchen, Sie <strong data-start=\"3704\" data-end=\"3742\">so fr\u00fch wie m\u00f6glich zu informieren<\/strong> und auf Wunsch <strong data-start=\"3758\" data-end=\"3795\">geeignete Alternativen anzubieten<\/strong>.<br data-start=\"3796\" data-end=\"3799\" \/>Alternativ k\u00f6nnen Sie die <strong data-start=\"3825\" data-end=\"3865\">Erstattung der geleisteten Zahlungen<\/strong> verlangen.<\/p>\n<hr data-start=\"3878\" data-end=\"3881\" \/>\n<h4 data-start=\"3883\" data-end=\"3923\">Transfer vom\/zum Flughafen oder Hafen<\/h4>\n<p data-start=\"3924\" data-end=\"4203\">Der <strong data-start=\"3928\" data-end=\"3978\">Transport liegt in Ihrer eigenen Verantwortung<\/strong>, sofern im Buchungsvertrag nichts anderes vereinbart wurde.<br data-start=\"4038\" data-end=\"4041\" \/>Der Eigent\u00fcmer und wir k\u00f6nnen Ihnen bei der <strong data-start=\"4085\" data-end=\"4117\">Organisation eines Transfers<\/strong> helfen, \u00fcbernehmen jedoch <strong data-start=\"4144\" data-end=\"4202\">keine Verantwortung f\u00fcr die Erbringung dieser Leistung<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"4205\" data-end=\"4208\" \/>\n<h4 data-start=\"4210\" data-end=\"4218\">Pools<\/h4>\n<p data-start=\"4219\" data-end=\"4484\">Der Eigent\u00fcmer der Immobilie ist verpflichtet, <strong data-start=\"4266\" data-end=\"4363\">alle gesetzlichen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen f\u00fcr Pools und angrenzende Bereiche<\/strong> einzuhalten.<br data-start=\"4376\" data-end=\"4379\" \/>Es liegt in der Verantwortung des Eigent\u00fcmers, die Einhaltung der geltenden Vorschriften sicherzustellen.<\/p>\n<hr data-start=\"4486\" data-end=\"4489\" \/>\n<h4 data-start=\"4491\" data-end=\"4504\">Parkpl\u00e4tze<\/h4>\n<p data-start=\"4505\" data-end=\"4659\">Es steht <strong data-start=\"4514\" data-end=\"4557\">ein Parkplatz f\u00fcr jeweils 2 bis 4 G\u00e4ste<\/strong> zur Verf\u00fcgung.<br data-start=\"4572\" data-end=\"4575\" \/>Fahrzeuge m\u00fcssen <strong data-start=\"4592\" data-end=\"4640\">ausschlie\u00dflich auf den ausgewiesenen Fl\u00e4chen<\/strong> abgestellt werden.<\/p>\n<hr data-start=\"4661\" data-end=\"4664\" \/>\n<h4 data-start=\"4666\" data-end=\"4675\">Grills<\/h4>\n<p data-start=\"4676\" data-end=\"5248\">Grills sind in einigen Immobilien vorhanden.<br data-start=\"4720\" data-end=\"4723\" \/>Es kann jedoch w\u00e4hrend der Sommermonate aufgrund <strong data-start=\"4772\" data-end=\"4807\">lokaler Brandschutzvorschriften<\/strong> Einschr\u00e4nkungen geben.<br data-start=\"4830\" data-end=\"4833\" \/>Bitte <strong data-start=\"4839\" data-end=\"4886\">ver\u00e4ndern Sie nicht den Standort des Grills<\/strong>, da dieser Bereich in der Regel aus Sicherheitsgr\u00fcnden ausgew\u00e4hlt wurde.<br data-start=\"4959\" data-end=\"4962\" \/>Im Allgemeinen sind Sie verpflichtet, den Grill bei Abreise <strong data-start=\"5022\" data-end=\"5051\">gereinigt zu hinterlassen<\/strong>.<br data-start=\"5052\" data-end=\"5055\" \/>Die Nutzung erfolgt <strong data-start=\"5075\" data-end=\"5096\">auf eigene Gefahr<\/strong>. F\u00fcr <strong data-start=\"5102\" data-end=\"5144\">Verbrennungen oder andere Verletzungen<\/strong>, die aus der Nutzung von Grills oder \u00e4hnlichen Ger\u00e4ten entstehen, wird <strong data-start=\"5216\" data-end=\"5239\">keine Entsch\u00e4digung<\/strong> gew\u00e4hrt.<\/p>\n<hr data-start=\"5250\" data-end=\"5253\" \/>\n<h4 data-start=\"5255\" data-end=\"5264\">Preise<\/h4>\n<p data-start=\"5265\" data-end=\"5798\">Alle Informationen und Preise sind <strong data-start=\"5300\" data-end=\"5321\">nicht in Echtzeit<\/strong> und werden regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert.<br data-start=\"5357\" data-end=\"5360\" \/>Trotz aller Sorgfalt k\u00f6nnen <strong data-start=\"5388\" data-end=\"5408\">Fehler auftreten<\/strong>.<br data-start=\"5409\" data-end=\"5412\" \/>Wir k\u00f6nnen <strong data-start=\"5423\" data-end=\"5460\">jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung<\/strong> \u00c4nderungen an der Immobilie oder ihrem Inhalt vornehmen, einschlie\u00dflich Verf\u00fcgbarkeit, Ausstattung, Informationen oder anderem Inhalt.<br data-start=\"5595\" data-end=\"5598\" \/>Bitte pr\u00fcfen Sie daher <strong data-start=\"5621\" data-end=\"5647\">Preis und alle Details<\/strong> Ihrer gew\u00fcnschten Unterkunft zum Zeitpunkt der Buchung mit unserem Vertreter.<br data-start=\"5725\" data-end=\"5728\" \/>Alle Grundpreise enthalten <strong data-start=\"5755\" data-end=\"5766\">Steuern<\/strong>, sofern nicht anders angegeben.<\/p>\n<hr data-start=\"5800\" data-end=\"5803\" \/>\n<h4 data-start=\"5805\" data-end=\"5817\">Schl\u00fcssel<\/h4>\n<p data-start=\"5818\" data-end=\"6251\">Bitte gehen Sie <strong data-start=\"5834\" data-end=\"5866\">sorgf\u00e4ltig mit dem Schl\u00fcssel<\/strong> der gemieteten Immobilie um.<br data-start=\"5895\" data-end=\"5898\" \/>Im Falle eines Verlusts kontaktieren Sie uns <strong data-start=\"5943\" data-end=\"5955\">umgehend<\/strong>; wir stellen einen Ersatzschl\u00fcssel gegen eine Geb\u00fchr von <strong data-start=\"6013\" data-end=\"6021\">70 \u20ac<\/strong> bereit.<br data-start=\"6029\" data-end=\"6032\" \/>Falls sich ein <strong data-start=\"6047\" data-end=\"6071\">Safe\/Schl\u00fcsselkasten<\/strong> in der Immobilie befindet, erhalten Sie einen Code.<br data-start=\"6123\" data-end=\"6126\" \/>Es ist <strong data-start=\"6133\" data-end=\"6149\">unerl\u00e4sslich<\/strong>, den Code nach jeder Benutzung zu <strong data-start=\"6184\" data-end=\"6213\">ver\u00e4ndern (durch Mischen)<\/strong>, um Sicherheitsprobleme zu vermeiden.<\/p>\n<hr data-start=\"6253\" data-end=\"6256\" \/>\n<h4 data-start=\"6258\" data-end=\"6277\">Haustierregelung<\/h4>\n<p data-start=\"6278\" data-end=\"6452\">In allen Immobilien gilt eine <strong data-start=\"6308\" data-end=\"6341\">strikte Haustier-Verbotsregel<\/strong>, sofern im Buchungsvertrag nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes angegeben oder vorher schriftlich genehmigt wurde.<\/p>\n<hr data-start=\"6454\" data-end=\"6457\" \/>\n<h4 data-start=\"6459\" data-end=\"6482\">Zugang zur Immobilie<\/h4>\n<p data-start=\"6483\" data-end=\"6848\">Wir, der Eigent\u00fcmer oder dessen Vertreter haben das Recht, die Immobilie <strong data-start=\"6556\" data-end=\"6577\">vor Ihrer Abreise<\/strong> zu betreten, um eine Inspektion durchzuf\u00fchren.<br data-start=\"6624\" data-end=\"6627\" \/>Wir haben au\u00dferdem <strong data-start=\"6646\" data-end=\"6689\">Zutrittsrecht w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts<\/strong>, um dringende Wartungsarbeiten vorzunehmen.<br data-start=\"6733\" data-end=\"6736\" \/>G\u00e4rtner und Poolpfleger betreten das Grundst\u00fcck w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts, in der Regel <strong data-start=\"6824\" data-end=\"6847\">sehr fr\u00fch am Morgen<\/strong>.<\/p>\n<h4 data-start=\"86\" data-end=\"113\">Sicherheit der Immobilie<\/h4>\n<p data-start=\"114\" data-end=\"591\">Alle <strong data-start=\"119\" data-end=\"133\">Wertsachen<\/strong>, die in der Immobilie zur\u00fcckgelassen werden, geschehen <strong data-start=\"189\" data-end=\"211\">auf eigenes Risiko<\/strong>.<br data-start=\"212\" data-end=\"215\" \/>Die Immobilie muss gesichert werden, indem <strong data-start=\"258\" data-end=\"299\">alle Au\u00dfent\u00fcren und Tore verschlossen<\/strong> sowie <strong data-start=\"306\" data-end=\"346\">Fenster und Fensterl\u00e4den geschlossen<\/strong> werden, wenn sie nicht bewohnt ist.<br data-start=\"382\" data-end=\"385\" \/>Nachts sind <strong data-start=\"397\" data-end=\"481\">Au\u00dfent\u00fcren\/Tore zu verschlie\u00dfen und die Fensterl\u00e4den im Erdgeschoss zu schlie\u00dfen<\/strong>.<br data-start=\"482\" data-end=\"485\" \/>Sofern eine <strong data-start=\"497\" data-end=\"512\">Alarmanlage<\/strong> vorhanden ist, muss diese aktiviert und vorhandene <strong data-start=\"564\" data-end=\"573\">Safes<\/strong> benutzt werden.<\/p>\n<p data-start=\"593\" data-end=\"837\">Im <strong data-start=\"596\" data-end=\"655\">unwahrscheinlichen Fall eines Diebstahls oder Einbruchs<\/strong> \u00fcbernehmen weder wir noch der Eigent\u00fcmer <strong data-start=\"697\" data-end=\"741\">Haftung f\u00fcr den Verlust Ihrer Wertsachen<\/strong>.<br data-start=\"742\" data-end=\"745\" \/>Wir leisten <strong data-start=\"757\" data-end=\"777\">keine Erstattung<\/strong>, wenn Sie die Immobilie infolge eines Diebstahls verlassen.<\/p>\n<hr data-start=\"839\" data-end=\"842\" \/>\n<h4 data-start=\"844\" data-end=\"877\">Technische Defekte \/ Verhalten<\/h4>\n<p data-start=\"878\" data-end=\"1161\">Sollten Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe sich so verhalten, dass <strong data-start=\"945\" data-end=\"1080\">St\u00f6rungen, Bel\u00e4stigungen oder Verletzungen Dritter, Sch\u00e4den an der Immobilie oder Verst\u00f6\u00dfe gegen lokale Gesetze und Gepflogenheiten<\/strong> entstehen, behalten wir uns das Recht vor, Ihren Urlaub <strong data-start=\"1137\" data-end=\"1158\">sofort zu beenden<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1163\" data-end=\"1359\">In einem solchen Fall <strong data-start=\"1185\" data-end=\"1235\">\u00fcbernehmen wir keine finanzielle Verantwortung<\/strong>.<br data-start=\"1236\" data-end=\"1239\" \/>Alle <strong data-start=\"1244\" data-end=\"1268\">Kosten oder Ausgaben<\/strong>, die daraus entstehen, sowie <strong data-start=\"1298\" data-end=\"1336\">eventuelle rechtliche Konsequenzen<\/strong> gehen zu Ihren Lasten.<\/p>\n<hr data-start=\"1361\" data-end=\"1364\" \/>\n<h4 data-start=\"1366\" data-end=\"1382\">H\u00f6here Gewalt<\/h4>\n<p data-start=\"1383\" data-end=\"1755\">Wir \u00fcbernehmen <strong data-start=\"1398\" data-end=\"1467\">keine Haftung f\u00fcr Verluste, Sch\u00e4den oder \u00c4nderungen Ihrer Buchung<\/strong>, die durch Ereignisse au\u00dferhalb unserer Kontrolle verursacht werden.<br data-start=\"1536\" data-end=\"1539\" \/>Dazu z\u00e4hlen unter anderem: <strong data-start=\"1566\" data-end=\"1754\">Krieg, terroristische Aktivit\u00e4ten, zivile Unruhen, Flugversp\u00e4tungen oder -ausf\u00e4lle, Flughafenschlie\u00dfungen, extreme Wetterbedingungen, Feuer, \u00dcberschwemmungen oder Streiks\/Arbeitsk\u00e4mpfe<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"1757\" data-end=\"1760\" \/>\n<h4 data-start=\"1762\" data-end=\"1808\">Pers\u00f6nliche Sicherheit \/ Eigenverantwortung<\/h4>\n<p data-start=\"1809\" data-end=\"2011\">Wir k\u00f6nnen <strong data-start=\"1820\" data-end=\"1875\">keine Verantwortung f\u00fcr Ihre pers\u00f6nliche Sicherheit<\/strong> w\u00e4hrend des Urlaubs \u00fcbernehmen.<br data-start=\"1907\" data-end=\"1910\" \/>Bitte handeln Sie stets vorsichtig im Hinblick auf Ihre eigene Sicherheit und die Ihrer Mitreisenden.<\/p>\n<p data-start=\"2013\" data-end=\"2251\">Die <strong data-start=\"2017\" data-end=\"2134\">Nutzung des Pools, von Gemeinschaftspools, Wasser- oder Freizeitanlagen erfolgt ausschlie\u00dflich auf eigenes Risiko<\/strong>.<br data-start=\"2135\" data-end=\"2138\" \/>Einige Bereiche k\u00f6nnen <strong data-start=\"2161\" data-end=\"2175\">gef\u00e4hrlich<\/strong> sein; <strong data-start=\"2182\" data-end=\"2248\">Kinder m\u00fcssen jederzeit von einem Erwachsenen begleitet werden<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2253\" data-end=\"2561\">Wir \u00fcbernehmen <strong data-start=\"2268\" data-end=\"2419\">keine Haftung f\u00fcr Todesf\u00e4lle, Personensch\u00e4den, Krankheiten, Unf\u00e4lle, Versp\u00e4tungen, Gep\u00e4ckverlust oder sonstige Verluste\/unvorhergesehene Ereignisse<\/strong>, die w\u00e4hrend der Anmietung einer unserer Villen auftreten k\u00f6nnen.<br data-start=\"2485\" data-end=\"2488\" \/>Bewahren Sie <strong data-start=\"2501\" data-end=\"2560\">Wertsachen m\u00f6glichst sicher und au\u00dferhalb der Sicht auf<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"2563\" data-end=\"2566\" \/>\n<h4 data-start=\"2568\" data-end=\"2604\">\u00d6ffentliche Versorgungsleistungen<\/h4>\n<p data-start=\"2605\" data-end=\"2955\">Wir \u00fcbernehmen <strong data-start=\"2620\" data-end=\"2685\">keine Haftung f\u00fcr Ausf\u00e4lle \u00f6ffentlicher Versorgungsleistungen<\/strong> wie Wasser-, Strom- oder Gasversorgung.<br data-start=\"2725\" data-end=\"2728\" \/>Ebenso wenig haften wir f\u00fcr die <strong data-start=\"2760\" data-end=\"2854\">Folgen von Handlungen oder Unterlassungen \u00f6ffentlicher Stellen oder Versorgungsunternehmen<\/strong> oder f\u00fcr Aktivit\u00e4ten in der N\u00e4he der Immobilie, die <strong data-start=\"2907\" data-end=\"2945\">au\u00dferhalb unseres Einflussbereichs<\/strong> liegen.<\/p>\n<p data-start=\"2957\" data-end=\"3107\">Etwaige Ausf\u00e4lle werden jedoch <strong data-start=\"2988\" data-end=\"3034\">sofort von einem lokalen Techniker behoben<\/strong>.<br data-start=\"3035\" data-end=\"3038\" \/>Diese Regelung <strong data-start=\"3053\" data-end=\"3106\">ber\u00fchrt nicht Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"3109\" data-end=\"3112\" \/>\n<h4 data-start=\"3114\" data-end=\"3130\">Reklamationen<\/h4>\n<p data-start=\"3131\" data-end=\"3388\">Sollten Sie <strong data-start=\"3143\" data-end=\"3167\">Grund zur Beschwerde<\/strong> haben, sind Sie gem\u00e4\u00df den Buchungsbedingungen verpflichtet, <strong data-start=\"3228\" data-end=\"3310\">alle zumutbaren Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um jeden Schaden oder \u00c4rger zu mindern<\/strong>, und dem Eigent\u00fcmer und uns die M\u00f6glichkeit zu geben, das Problem zu beheben.<\/p>\n<ul data-start=\"3390\" data-end=\"3700\">\n<li data-start=\"3390\" data-end=\"3456\">\n<p data-start=\"3392\" data-end=\"3456\">Ihre Beschwerde ist <strong data-start=\"3412\" data-end=\"3453\">zun\u00e4chst an den Eigent\u00fcmer zu richten<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3457\" data-end=\"3700\">\n<p data-start=\"3459\" data-end=\"3700\">Wenn innerhalb von <strong data-start=\"3478\" data-end=\"3492\">12 Stunden<\/strong> vor Ort keine zufriedenstellende Reaktion erfolgt oder das Problem als schwerwiegend erachtet wird, <strong data-start=\"3593\" data-end=\"3631\">kontaktieren Sie sofort unser B\u00fcro<\/strong> oder die auf Ihrer Buchungsbest\u00e4tigung angegebene <strong data-start=\"3682\" data-end=\"3697\">Mobilnummer<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3702\" data-end=\"4098\">Wir <strong data-start=\"3706\" data-end=\"3739\">akzeptieren keine Beschwerden<\/strong>, die erst nach Ende Ihres Urlaubs gemeldet werden, ohne dass wir w\u00e4hrend des Aufenthalts informiert wurden.<br data-start=\"3847\" data-end=\"3850\" \/>Sollten Sie die Immobilie aufgrund eines wahrgenommenen Problems <strong data-start=\"3915\" data-end=\"4016\">verlassen, ohne uns oder den Eigent\u00fcmer zu informieren und ohne Gelegenheit zur Behebung zu geben<\/strong>, <strong data-start=\"4018\" data-end=\"4097\">verzichten Sie auf jeglichen Anspruch auf Entsch\u00e4digung oder R\u00fcckerstattung<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"4100\" data-end=\"4431\">Wenn Sie nach Ihrer R\u00fcckkehr weiterhin eine <strong data-start=\"4144\" data-end=\"4177\">Erstattung oder Entsch\u00e4digung<\/strong> anstreben, werden wir uns nach <strong data-start=\"4209\" data-end=\"4228\">bestem Ermessen<\/strong> bem\u00fchen, gemeinsam mit dem Eigent\u00fcmer eine zufriedenstellende L\u00f6sung zu finden.<br data-start=\"4308\" data-end=\"4311\" \/>Wir k\u00f6nnen ein Problem <strong data-start=\"4334\" data-end=\"4349\">nicht l\u00f6sen<\/strong>, wenn Sie uns nicht informieren.<br data-start=\"4382\" data-end=\"4385\" \/>Bitte geben Sie uns die Chance, nachzubessern.<\/p>\n<p data-start=\"4433\" data-end=\"4686\">Bleibt das Problem bestehen, muss Ihre <strong data-start=\"4472\" data-end=\"4541\">Beschwerde innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer R\u00fcckkehr schriftlich<\/strong> per Einschreiben oder E-Mail vom <strong data-start=\"4575\" data-end=\"4594\">Buchungsinhaber<\/strong> eingereicht werden.<br data-start=\"4614\" data-end=\"4617\" \/>Nach Ablauf dieser Frist werden <strong data-start=\"4649\" data-end=\"4683\">keine Anspr\u00fcche mehr anerkannt<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"4688\" data-end=\"5097\">Schriftliche Beschwerden werden von uns <strong data-start=\"4728\" data-end=\"4756\">gegebenenfalls \u00fcbersetzt<\/strong> und an den Eigent\u00fcmer weitergeleitet; eine <strong data-start=\"4800\" data-end=\"4854\">Eingangsbest\u00e4tigung erfolgt innerhalb von 14 Tagen<\/strong>.<br data-start=\"4855\" data-end=\"4858\" \/>Wir bem\u00fchen uns, innerhalb von <strong data-start=\"4889\" data-end=\"4904\">einem Monat<\/strong> nach Erhalt der Beschwerde eine umfassende Antwort des Eigent\u00fcmers einzuholen und eine L\u00f6sung zu finden.<br data-start=\"5009\" data-end=\"5012\" \/>Alle Einzelheiten werden <strong data-start=\"5037\" data-end=\"5052\">vertraulich<\/strong> zwischen den beteiligten Parteien behandelt.<\/p>\n<p data-start=\"5099\" data-end=\"5306\">Wenn Ihre Buchung \u00fcber ein <strong data-start=\"5126\" data-end=\"5169\">Reiseb\u00fcro oder einen anderen Vermittler<\/strong> erfolgte, muss die gesamte Kommunikation <strong data-start=\"5211\" data-end=\"5237\">\u00fcber diesen Vermittler<\/strong> laufen, es sei denn, wir teilen Ihnen schriftlich etwas anderes mit.<\/p>\n<hr data-start=\"5308\" data-end=\"5311\" \/>\n<h4 data-start=\"5313\" data-end=\"5339\">Haftung des Vermittlers<\/h4>\n<p data-start=\"5340\" data-end=\"5553\">Unsere Aufgabe als <strong data-start=\"5359\" data-end=\"5373\">Vermittler<\/strong> ist es, mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt die von unseren Eigent\u00fcmern angebotenen Immobilien <strong data-start=\"5454\" data-end=\"5480\">korrekt zu beschreiben<\/strong> und den <strong data-start=\"5489\" data-end=\"5550\">Vertragsabschluss so reibungslos wie m\u00f6glich zu gestalten<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"5555\" data-end=\"5893\">Wir bem\u00fchen uns nach Kr\u00e4ften, die vom Eigent\u00fcmer bereitgestellten Beschreibungen und Angaben <strong data-start=\"5648\" data-end=\"5673\">richtig wiederzugeben<\/strong>, \u00fcbernehmen jedoch <strong data-start=\"5693\" data-end=\"5765\">keine Verantwortung f\u00fcr unrichtige oder unvollst\u00e4ndige Informationen<\/strong>, die von den Eigent\u00fcmern stammen, oder f\u00fcr <strong data-start=\"5809\" data-end=\"5892\">geringf\u00fcgige Abweichungen zwischen Fotos\/Pl\u00e4nen und der tats\u00e4chlichen Immobilie<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"5895\" data-end=\"6136\">Wir \u00fcbernehmen <strong data-start=\"5910\" data-end=\"6002\">keine Haftung f\u00fcr Handlungen oder Unterlassungen des Eigent\u00fcmers oder von Dienstleistern<\/strong>, die uns oder den Eigent\u00fcmer vertreten und die zu angeblichen M\u00e4ngeln der Immobilie oder erg\u00e4nzender Dienstleistungen f\u00fchren k\u00f6nnten.<\/p>\n<p data-start=\"6138\" data-end=\"6330\">Unsere <strong data-start=\"6145\" data-end=\"6181\">maximale Haftung Ihnen gegen\u00fcber<\/strong>, sofern nachgewiesene Fahrl\u00e4ssigkeit unsererseits vorliegt, ist auf den Betrag beschr\u00e4nkt, den wir im Zusammenhang mit Ihrer Buchung erhalten haben.<\/p>\n<hr data-start=\"6332\" data-end=\"6335\" \/>\n<h4 data-start=\"6337\" data-end=\"6373\">Reiseb\u00fcro oder anderer Vermittler<\/h4>\n<p data-start=\"6374\" data-end=\"6616\">Wenn Sie Ihre Buchung \u00fcber ein <strong data-start=\"6405\" data-end=\"6448\">Reiseb\u00fcro oder einen anderen Vermittler<\/strong> vorgenommen haben, muss <strong data-start=\"6473\" data-end=\"6540\">s\u00e4mtliche Kommunikation mit uns \u00fcber diesen Vermittler erfolgen<\/strong>, sofern wir Ihnen nicht ausdr\u00fccklich schriftlich etwas anderes mitteilen.<\/p>\n<p data-start=\"6618\" data-end=\"6856\">Alle an das Reiseb\u00fcro gezahlten Betr\u00e4ge f\u00fcr Ihren Urlaub werden <strong data-start=\"6682\" data-end=\"6720\">von diesem in Ihrem Namen gehalten<\/strong>, bis wir die <strong data-start=\"6734\" data-end=\"6757\">Buchungsbest\u00e4tigung<\/strong> ausstellen.<br data-start=\"6769\" data-end=\"6772\" \/>Ab diesem Zeitpunkt werden alle Gelder <strong data-start=\"6811\" data-end=\"6845\">vom Reiseb\u00fcro in unserem Namen<\/strong> verwaltet.<\/p>\n<h4 data-start=\"73\" data-end=\"104\">Verantwortung der Eigent\u00fcmer<\/h4>\n<p data-start=\"105\" data-end=\"415\">Die Verpflichtung unserer Eigent\u00fcmer bei der Bereitstellung ihrer Unterk\u00fcnfte und der damit verbundenen Dienstleistungen im Rahmen des mit uns geschlossenen Vertrages besteht darin, <strong data-start=\"287\" data-end=\"389\">alle zumutbaren F\u00e4higkeiten und Sorgfaltspflichten bei der Erbringung dieser Leistungen anzuwenden<\/strong>, wie von uns beschrieben.<\/p>\n<p data-start=\"417\" data-end=\"651\">Weder wir noch der Eigent\u00fcmer \u00fcbernehmen <strong data-start=\"458\" data-end=\"533\">Haftung f\u00fcr Verluste, Sch\u00e4den oder Beeintr\u00e4chtigungen der Zufriedenheit<\/strong>, die auf Ereignisse oder Umst\u00e4nde au\u00dferhalb des Einflussbereichs des Eigent\u00fcmers zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, einschlie\u00dflich:<\/p>\n<p data-start=\"653\" data-end=\"1070\">a) <strong data-start=\"656\" data-end=\"673\">H\u00f6here Gewalt<\/strong>;<br data-start=\"674\" data-end=\"677\" \/>b) <strong data-start=\"680\" data-end=\"745\">Ausfall oder Unterbrechung \u00f6ffentlicher Versorgungsleistungen<\/strong> (Strom, Gas, Wasser, Telefon\/Internet);<br data-start=\"785\" data-end=\"788\" \/>c) <strong data-start=\"791\" data-end=\"879\">Defekte oder Ausf\u00e4lle von Haushaltsger\u00e4ten, Heizungen, Poolheiz- oder Filtersystemen<\/strong>;<br data-start=\"880\" data-end=\"883\" \/>d) <strong data-start=\"886\" data-end=\"909\">L\u00e4rm oder St\u00f6rungen<\/strong>, die von au\u00dferhalb des Grundst\u00fccks stammen und au\u00dferhalb der Kontrolle des Eigent\u00fcmers liegen;<br data-start=\"1004\" data-end=\"1007\" \/>e) <strong data-start=\"1010\" data-end=\"1069\">Auftreten von Nagetieren, Ameisen, Insekten oder Tieren<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"1072\" data-end=\"1075\" \/>\n<h4 data-start=\"1077\" data-end=\"1111\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h4>\n<p data-start=\"1112\" data-end=\"1242\">Es besteht <strong data-start=\"1123\" data-end=\"1178\">kein Anspruch auf R\u00fcckerstattung oder Entsch\u00e4digung<\/strong>, falls in der N\u00e4he der Immobilie <strong data-start=\"1212\" data-end=\"1239\">Bauarbeiten stattfinden<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1477\">Alle Beschreibungen der Immobilien, die <strong data-start=\"1284\" data-end=\"1321\">\u00fcber Website, E-Mail oder Telefon<\/strong> erfolgen, werden <strong data-start=\"1339\" data-end=\"1391\">nach bestem Wissen und in gutem Glauben erstellt<\/strong>, jedoch k\u00f6nnen wir <strong data-start=\"1411\" data-end=\"1476\">keine Verantwortung f\u00fcr Irrt\u00fcmer oder Auslassungen \u00fcbernehmen<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1479\" data-end=\"1688\">Die Eigent\u00fcmer, die Verwaltung oder unsere Agenten <strong data-start=\"1530\" data-end=\"1561\">behalten sich das Recht vor<\/strong>,<br data-start=\"1562\" data-end=\"1565\" \/>die <strong data-start=\"1569\" data-end=\"1687\">Raumaufteilung, Einrichtung, Ausstattung und sonstige Ausstattungsgegenst\u00e4nde ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu \u00e4ndern<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1690\" data-end=\"1892\">Sollten Sie w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts <strong data-start=\"1728\" data-end=\"1754\">Probleme mit der Villa<\/strong> haben, <strong data-start=\"1762\" data-end=\"1799\">kontaktieren Sie uns bitte sofort<\/strong>; wir werden <strong data-start=\"1812\" data-end=\"1866\">unverz\u00fcglich alle praktikablen Ma\u00dfnahmen ergreifen<\/strong>, um das Problem zu l\u00f6sen.<\/p>\n<hr data-start=\"1894\" data-end=\"1897\" \/>\n<h4 data-start=\"1899\" data-end=\"1928\">Schriftliche Kommunikation<\/h4>\n<p data-start=\"1929\" data-end=\"2052\">Alle Mitteilungen zwischen den Parteien k\u00f6nnen <strong data-start=\"1976\" data-end=\"2042\">per E-Mail, Fax sowie \u00fcber Express-Kurierdienste oder die Post<\/strong> erfolgen.<\/p>\n<hr data-start=\"2054\" data-end=\"2057\" \/>\n<h4 data-start=\"2059\" data-end=\"2084\">Schriftliche Ausnahmen<\/h4>\n<p data-start=\"2085\" data-end=\"2185\">Jede <strong data-start=\"2090\" data-end=\"2139\">Abweichung von den oben genannten Richtlinien<\/strong> muss <strong data-start=\"2145\" data-end=\"2177\">vorher schriftlich genehmigt<\/strong> werden.<\/p>\n<hr data-start=\"2187\" data-end=\"2190\" \/>\n<h4 data-start=\"2192\" data-end=\"2230\">Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h4>\n<p data-start=\"2231\" data-end=\"2386\">Ihr <strong data-start=\"2235\" data-end=\"2254\">Vertrag mit uns<\/strong> und alle sich daraus ergebenden Fragen unterliegen der <strong data-start=\"2310\" data-end=\"2385\">Gerichtsbarkeit des Landes, in dem sich die gebuchte Immobilie befindet<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"2388\" data-end=\"2391\" \/>\n<h4 data-start=\"2393\" data-end=\"2416\">Kontaktinformationen<\/h4>\n<p data-start=\"2417\" data-end=\"2527\">Sie k\u00f6nnen uns unter <strong data-start=\"2438\" data-end=\"2494\">jeder von uns angegebenen Adresse oder Telefonnummer<\/strong> erreichen, insbesondere unter:<\/p>\n<p data-start=\"2529\" data-end=\"2607\"><strong data-start=\"2529\" data-end=\"2551\">Luxury Resorts Ltd<\/strong><br data-start=\"2551\" data-end=\"2554\" \/>\ud83d\udce7 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2557\" data-end=\"2585\">contact@luxuryresortsltd.com<\/a><br data-start=\"2585\" data-end=\"2588\" \/>\ud83d\udcde +30 2108986000<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; gap=&#8221;&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;3010&#8243; overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.6)&#8221; text_color=&#8221;#ffffff&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1729739784051{padding-top: 240px !important;padding-bottom: 240px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1758767170487{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1758767539849{margin-bottom: 60px !important;}&#8221;] Informationen \u00fcber unser Unternehmen und unsere Website Diese Website www.mmvilla.com geh\u00f6rt der Luxury Resorts Ltd. Die nachstehenden Mietbedingungen regeln Ihre Vereinbarung mit uns sowie die Bedingungen, unter denen wir die Immobilien der[&#8230;] <a href=\"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/\" class=\"more-link\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11996","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.5 (Yoast SEO v25.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AGB Manu Mykonos Villa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesen Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von Manu Mykonos Villa: Buchung, Stornierung, Zahlung und Bedingungen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MANU MYKONOS VILLA TERMS &amp; CONDITIONS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesen Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von Manu Mykonos Villa: Buchung, Stornierung, Zahlung und Bedingungen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Majestic Manu Mykonos \u2013 Private Villa, Premium Suites &amp; More\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Quality-Brand-Villas-100039678235957\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T02:33:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/\",\"url\":\"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/\",\"name\":\"AGB Manu Mykonos Villa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mmvilla.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-06T07:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T02:33:34+00:00\",\"description\":\"Lesen Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von Manu Mykonos Villa: Buchung, Stornierung, Zahlung und Bedingungen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mmvilla.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MANU MYKONOS VILLA TERMS &#038; CONDITIONS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mmvilla.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mmvilla.com\/\",\"name\":\"Manu Mykonos Villa\",\"description\":\"Mykonos Luxury Living, Perfected by Majestic Manu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mmvilla.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"MMVILLA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mmvilla.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mmvilla.com\/#organization\",\"name\":\"QB Villas\",\"url\":\"https:\/\/mmvilla.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/mmvilla.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mmvilla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/QUALITY-BRAND-LOGO-KEM-QBVILLAS.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mmvilla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/QUALITY-BRAND-LOGO-KEM-QBVILLAS.png\",\"width\":487,\"height\":500,\"caption\":\"QB Villas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mmvilla.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Quality-Brand-Villas-100039678235957\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/qualitybrandvillas\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/quality-brand-villas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB Manu Mykonos Villa","description":"Lesen Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von Manu Mykonos Villa: Buchung, Stornierung, Zahlung und Bedingungen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"MANU MYKONOS VILLA TERMS & CONDITIONS","og_description":"Lesen Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von Manu Mykonos Villa: Buchung, Stornierung, Zahlung und Bedingungen","og_url":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/","og_site_name":"Majestic Manu Mykonos \u2013 Private Villa, Premium Suites &amp; More","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Quality-Brand-Villas-100039678235957\/","article_modified_time":"2025-09-25T02:33:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/","url":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/","name":"AGB Manu Mykonos Villa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mmvilla.com\/#website"},"datePublished":"2023-11-06T07:20:49+00:00","dateModified":"2025-09-25T02:33:34+00:00","description":"Lesen Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von Manu Mykonos Villa: Buchung, Stornierung, Zahlung und Bedingungen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/manu-mykonos-villa-agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MANU MYKONOS VILLA TERMS &#038; CONDITIONS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mmvilla.com\/#website","url":"https:\/\/mmvilla.com\/","name":"Manu Mykonos Villa","description":"Mykonos Luxury Living, Perfected by Majestic Manu","publisher":{"@id":"https:\/\/mmvilla.com\/#organization"},"alternateName":"MMVILLA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mmvilla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mmvilla.com\/#organization","name":"QB Villas","url":"https:\/\/mmvilla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mmvilla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mmvilla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/QUALITY-BRAND-LOGO-KEM-QBVILLAS.png","contentUrl":"https:\/\/mmvilla.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/QUALITY-BRAND-LOGO-KEM-QBVILLAS.png","width":487,"height":500,"caption":"QB Villas"},"image":{"@id":"https:\/\/mmvilla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Quality-Brand-Villas-100039678235957\/","https:\/\/www.instagram.com\/qualitybrandvillas\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/quality-brand-villas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11996"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12474,"href":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11996\/revisions\/12474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}